Italian ITA           English UK

All_Tabs Grafica Traduzioni Redazione Commenti Dove_Siamo Contatti Brochure Studio Pagamenti Info_Legali
Donna_Laptop

Dal 1977 abbiamo incessantemente fornito servizi di traduzione a favore di editori, agenzie di pubblicità, agenzie di traduzione nazionali internazionali e di aziende commerciali, per i quali abbiamo collaborato per la localizzazione di documentazione interna, monografie, cataloghi di mostra, cataloghi d'arte, manuali per prodotti hardware e software, documentazione tecnica, progetti turistici, presentazioni commerciali.

Per assicurare l'uniformità terminogica e la qualità delle traduzioni ci avviamo dei più validi software di traduzione assistita (CAT, nulla a che fare con i sistemi di traduzione automatica [MT, acronimo di "Machine Translation"], che non riteniamo siano in grado di sostituire realmente il processo di "traduzione umana") e di gestione terminologica (Glossari) che aggiorniamo costantemente per sfruttare appieno i nuovi sviluppi in questo settore.

 

Logo_SDL